-
1 загонять в тупик
to drive to a standstill глагол: -
2 загонять в тупик
Русско-английский большой базовый словарь > загонять в тупик
-
3 загонять в тупик
General subject: corner -
4 загонять в тупик
vgener. encallejonar -
5 загонять в угол
-
6 загонять себя самого в тупик
Русско-французский словарь бизнесмена > загонять себя самого в тупик
-
7 заводить в тупик
заводить (загонять, ставить) в тупик ( кого)confuse (baffle, muddle, nonplus) smb.; put smb. in an impossible position; cf. put smb. in a spot; chase smb. up a treeПоследние загадочные слова совсем поставили меня в тупик. (Ф. Гладков, Вольница) — This mysterious explanation tied me up completely.
В наших философских спорах, буде они возникали, Ганьшин почти всегда загонял меня в тупик своими скептическими силлогизмами. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — In our philosophical disputes, when we had them, Ganshin nearly always chased me up a tree with his sceptical syllogisms.
Светлана то забавляла нас своими вопросами, а то и ставила в тупик. (В. Берестов, Меч в золотых ножнах) — Sometimes we found her questions amusing, sometimes they nonplussed us.
Она надеялась, что именно здесь получит ответ на многие вопросы, которые ещё вчера ставили её в тупик. (В. Черняк, Час пробил) — She was hoping to get the answers to a lot of questions here, questions that had left her baffled the day before.
Русско-английский фразеологический словарь > заводить в тупик
-
8 завернуть за угол
turn the corner словосочетание:turn the corner (завернуть за угол, дезертировать, благополучно перенести кризис, выходить из трудного положения)глагол:Русско-английский синонимический словарь > завернуть за угол
-
9 припереть к стене
Русско-английский синонимический словарь > припереть к стене
См. также в других словарях:
Загонять в тупик — кого. ЗАГНАТЬ В ТУПИК кого. Разг. Экспрес. Доводить кого либо до безвыходного положения. Тот, кто пренебрегает вниманием к людям, защитой их интересов, их чести и достоинства… неминуемо загоняет себя в тупик (Н. Лисовенко. Старобельский конфликт) … Фразеологический словарь русского литературного языка
загонять в тупик — кто, что кого Приводить в состояние полного недоумения, часто отчаяния. Говорится с неодобрением. ✦ Х <p> загнал Y а в тупик. Молча, не возражая, выдерживал Серёжа нападки матери. Но когда выступил отец, Серёжа сам перешёл к активным… … Фразеологический словарь русского языка
ТУПИК — Вставать/ встать в тупик. Разг. То же, что заходить в тупик. БМС 1998, 576. Загонять/ загнать в тупик кого. Разг. Доводить кого л. до безвыходного положения. Ф 1, 194. Заходить/ зайти в тупик. Разг. Оказываться в безвыходном положении. ФСРЯ, 483; … Большой словарь русских поговорок
Загнать в тупик — ЗАГОНЯТЬ В ТУПИК кого. ЗАГНАТЬ В ТУПИК кого. Разг. Экспрес. Доводить кого либо до безвыходного положения. Тот, кто пренебрегает вниманием к людям, защитой их интересов, их чести и достоинства… неминуемо загоняет себя в тупик (Н. Лисовенко.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
загонять — ЗАГОНЯТЬ1, несов. (сов. загнать), что во что. Разг. Помещать (поместить) что л. острое, продолговатое сильными или резкими движениями, ударами глубоко внутрь чего л.; Син.: вбивать, Разг. вгонять, Разг. вколачивать, вонзать, забивать [impf. coll … Большой толковый словарь русских глаголов
ПОСТАВИТЬ В ТУПИК — кто, что кого Вызывать растерянность, замешательство, недоумение; озадачивать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) или какие л. обстоятельства (Р) приводят другое лицо или другую группу лиц (Y) в затруднительное положение, задавая им тот… … Фразеологический словарь русского языка
СТАВИТЬ В ТУПИК — кто, что кого Вызывать растерянность, замешательство, недоумение; озадачивать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) или какие л. обстоятельства (Р) приводят другое лицо или другую группу лиц (Y) в затруднительное положение, задавая им тот… … Фразеологический словарь русского языка
Загонять/ загнать в тупик — кого. Разг. Доводить кого л. до безвыходного положения. Ф 1, 194 … Большой словарь русских поговорок
Стахов, Алексей Петрович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ЗАГАНИВАТЬ — ЗАГАНИВАТЬ, загонять (загоняю, буд. вр.) кого утомлять гоньбою, обессиливать гоняя. | Ставить в тупик множеством или трудностью вопросов, сделать безответным при испытании. | Держать под гнетом, в обидах или нападках, угнетать. Загоняешь и волка … Толковый словарь Даля
Кизингер, Курт Георг — … Википедия
